Журналист, повидавший мир от края до края, теперь прикован к офисному креслу. После тяжелой травмы ему приходится коротать дни в цифровом отделе модного издания, где вокруг кипит жизнь — но не его. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные таски. А коллеги — молодые, шумные, разбирающиеся во всех этих трендах лучше, чем он когда-либо знал карту мира.
Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе ребят, которые одним движением пальца запускают то, над чем он корпит часами. Раньше его стихией были горячие точки и живые истории, а теперь — клики, лайки и алгоритмы. Но даже здесь, в четырех стенах, он по-прежнему ищет способ остаться настоящим репортером.
